闽声杂志︱“老华侨•老物件•老故事”:打开心结的书

2017-6-16 11:14| 发布者: mszz4| 查看: 344| 评论: 0

摘要: “自从当妈了以后,我觉得自己越来越像她了,但又不是完全的像,就像小说中在美国出生长大的女儿们一样。我们骨子里是中国人,思维却是西方的,但在遇到困境的时候又会展现出中国人特有的智慧。” ...
人物名片
林丽玫,福州籍美国华人。

林丽玫的母亲在她小学的时候就和父亲离婚了,改嫁到美国。她小时候对母亲的印象是“严厉”:“她很凶,会骂我打我”。初中后她被带到美国和母亲还有继父一起生活。刚到美国一切都很不适应,加之母亲望女成凤,给她定的目标是哈佛或耶鲁,这令她被感压抑。“妈妈很喜欢叹气,看我的眼神似乎总是失望,没有爱。”这些都在丽玫的心里打上重重的死结。

丽玫没想到的是,她对母亲的心结是靠一本书打开的。“更准确的说,是那本书改编的电影”。有一次周末丽玫跟随父母到美国的老乡家做客,大人们在书房打麻将,她就在客厅看电视。“电影叫《喜福会》,演的是四对母女,横跨三代的母女情。”在电影里,丽玫看到了自己和母亲的影子。“最触动我的一句对白是女主角阿may对母亲说:‘我一直都让你很失望。’母亲回答道:‘母亲对女儿永远都只有希望’。看到这里我流泪了,把小伙伴吓了一跳。”多年以后这段还被小伙伴拿出来调侃,“她说我天生感性,看文艺片也会哭。”那部电影让丽玫突然间豁然开朗,似乎一下子理解了母亲对她的严苛,心中也不再那么压抑,也正是得益于心态的转变她的性格也渐渐开朗起来,往后的日子便顺利许多。


“我后来买到了《喜福会》的电影DVD和中文的旧版书,书中的文字更加细腻深邃些。”那本书,丽玫一直没有丢掉,她不时还会翻开泛黄的书页,寻找那些曾经令她动容的字句。


丽玫并没有如母亲所愿考上哈佛或耶鲁,但密歇根州立大学也已足够好。毕业典礼后,丽玫把自己过去的心结和心态的转变和母亲说开了,令她意外的是母亲的反应非常茫然。“她完全没意识到我们的关系曾经有那样的问题,那时她只是操心我的学业和前途。”现在丽玫成了两个女孩的母亲,也渐渐开始理解母亲的那种焦虑。“自从当妈了以后,我觉得自己越来越像她了,但又不是完全的像,就像小说中在美国出生长大的女儿们一样。我们骨子里是中国人,思维却是西方的,但在遇到困境的时候又会展现出中国人特有的智慧。”


文/图_如岚
注_原文版权属于本社,未经许可,不得转载。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

热门新闻

  • 历时50余载 中国华侨历史博物馆终开馆
  • 俞朝阳:感受我的温度
  • 华侨子弟回国来想读高中不再难
  • 《闽声》杂志创刊两周年啦!
  • 加18岁华裔高球女将夺美国青少年公开赛冠军
  • 美国福建同乡会举行了升旗仪式
  • 英国宁德商会现任会长陈勇
  • 郭元顺 保兰德集团董事长兼首席执行官
  • 福州航空筹建基地设在长乐机场 初审获同意
  • 福建同乡会现任主席郑棋

推荐资讯

新加坡华人新移民漫画家:红到国际获认可
   据新加坡《联合早报》报道,新加坡动漫界粉丝、模型爱好者和“御宅族”们的年
钟万学将成雅加达首位华裔省长 称没与总统
  中国侨网8月7日电 据新加坡《联合早报》报道,钟万学即将成为印度尼西亚雅加达首
澳洲华人社团发起万人联名上书反对总理媚日
澳大利亚新南威尔士州华人社区数十个社团组织22日联合召开新闻发布会,指责澳大利亚总
福建34个县市取消GDP考核 引导政府发挥特色
近日,省效能办经省委组织部、省发改委、省环保厅同意后下发通知,取消对被列为限制开
关于闽声杂志
返回顶部